أُكتب عربي

كيف نتوقع من أي أمة أخرى أن تحترمنا ونحن لا نحترم أنفسنا؟ كيف نطالب بحقوقنا ونحن من يقوم بتضيعيها ، كيف تكون عربي من أب وأم عربيين ومع ذلك لا تكتب سوى بالإنجليزية أو بما يعرف بالفرانكوا آراب ، ذلك المسخ من اللغة العربية بحروف إنجليزية ، شئ مقزز جداً وكلما رأيته أشعر بالإشمئزاز ، انت تستطيع أن تكتب بالعربية وتتحدث بها ومع ذلك تكتبها بالإنجليزية .. أين إحترام الهوية؟ … أين إحترام الذات وكرامة الكلمة واللغة والحضارة والدين؟ .. نحن مهبط الرسالات السماوية جمعاء شرفنا الله بذلك .. كيف لا نشعر بقيمة هذه اللغة ونتخلى عن هذا الشرف ونرتمي فى أحضان الغرب متحدثين بلغته بمناسبة وبدون مناسبة؟

إن كنت لا تعرف كيف تكتب بالعربية فأعتقد أنه أبسط مجهود يمكن أن تقدمه إحتراماً لهويتك هو أن تتعلم كيف تكتب باللغة العربية وهو أمر بسيط للغاية ، وإن كنت فى بلد أجنبي أو صاحب لكنة متكسرة ولا تستطيع أن تكتب بالعربية .. فهناك برامج كثيرة يمكنها أن تحول ما تكتبه بالفرانكوا أراب إلى اللغة العربية

أحب أن أحكي لكم عن سارة ، سارة فتاة تعرفت عليها من خلال موقع تويتر ، هي بنت مصرية تعيش وتعمل فى إنجلترا ، ودائماً ما تكتب لنا باللغة العربية ، تصر على الكتابة بها حتى وإن كان عدد كبير ممن يتحدثون معها عرب وفي بلد عربي ومع ذلك يكتبون بالإنجليزية ، نمت صداقتنا ومعرفتنا وطلبت أن أتحدث إليها عن طريق الصوت ، إندهشت جداً مما سمعته ، فهي لا تجيد الكلام باللغة العربية بالمرة ، الكلمات والحروف متكسرة وكأنها أجنبية حديثة العهد باللغة العربية

لا استطيع أن أصف لكم مقدار أحترامي لتلك الفتاة بعد هذه المكالمة ، إحترمتها لأنها تحترم جذورها وبلدها وتهتم أن تكتب باللغة العربية كلما تواصلت معنا ، هي حتى تهتم بالأخبار والأحداث المصرية وتتابع كل شئ يحدث فى البلد يمكن أكثر من شباب كتير جداً “عايشين فى البلد ومش عايشين” ، وعندما سألتها كيف تكتبين بالعربية وبحروف عربية ومع ذلك يصعب عليكي نطقها؟ ، أخبرتني أنها فعلاً لا تستطيع الكتابة باللغة العربية ولكنا تستخدم برنامج ما يقوم بتحويل ما تكتبه ” كفرانكوا آراب ” إلى حروف عربية

بالله عليكم ما يجبرها على مثل هذا التصرف؟ ما اسهل عليها أن تكتب بالإنجليزي وأن تنغمس وتذوب فى الحضارة الغربية كما فعل الكثيرين ، ولكنها تشعر بقيمة إنتمائها لبلادها وتحترم لغتها حتى وإن كان من الصعب عليها نطقها ، كم أتعب عند المقارنة بين سارة وبين الكثير من الشباب .. يستطيعون الكتابة بالعربية .. لبلب ، يمكنه الكتابة على لوحة المفاتيح .. زي الفل ، ومع ذلك يكتب باللغة الإنجليزية أو عربي بحروف إنجليزية وكأنه يريد تغيير جلده أو الإنسلاخ من لغته ، كفانا ما تخلت عنه الدولة للأجانب من أراضي بدافع الخصخصة ، لا لخصخصة اللغة ، أرجوكم لا تتخلوا عن لغتكم بدافع الحداثة او تبيعونها (بالرخيص) وتشترون الأجنبي

16 Responses to “أُكتب عربي”

  1. عشان اللغة العربية لاتصلح لكلمات كتيرة دلوقتي زي ساندوتش وايميل وتليفون..تخيلى لغة مافيها حرف البي التقيلة ازاي تكتبي اسم واحد اسمه Paul peter او دولة زي البرتغال بنكتبها غلط والمفروض تكون بالباء الثقيلة… انا باستغرب ليه العرب ما حلوش المشكلة دي ؟ مثلا في المغرب بيكتبو الباء بتلات نقتط زي الفارسي وده الصح..بس هم العرب اتفقو على اول رمضان لما يلاقو حل للباء التقيلة

  2. اكتب عربي حلوة اوى التدوينه دي بس الى احنا فيه انك ساعات بتحب تكتب كل حاجة فيه ساعات بتميل انك تكتب عربي و ساعات فرانكوا و ساعات الدعاية كمان بقيت بتدخل فيها فرانكو و البنوتة الى بتتكلم عربي مكسر حبا ف اللغه العربيه انما مثلا واحد زي ف حقوق بيقرا كلام كتير عربي و لما ساعات بيجي يشيت ساعات يكتب فرانكو احيانا كنوع من التغيير يعني بس دة المقصود

  3. اللغة العربية للأسف في نظر عدد كبير من اباء و امهات اليومين دوللغة بيئةحريصون على عدم تعليمها لأولادهم حتى لا يتلوثوا

  4. شكراً جداً إنسانة على التدوينه الجميلة ديه انتى ماتعرفيش اد إيه أنا فرحانه لأنك قولتى كلام كان نفسي حد يقوله من زمان وخصوصاً على تويتر أو على أى شبكة إجتماعية تانيه المفروض نكتب بالعربى لأننا بنتكلم عربى انا بعرف وبتكلم انجليزى و المانى بس انا مصريه انا على فكره مُقيمه فى المانيا مع انى ماعنديش كيبورد عربي لكن بجيب كيبورد عربى اونلاين علشان انا بجد مُصممه إنى اكتب عربى انا عايشه فى المانيا وشايفاهم اد إيه فاخوريين باللغتهم ليه احنا مش كده ليه

  5. كلام في الجول يا عزيزتي .. ولو اني مصممة على موقفي وبشدة، ومتمسكة بكامل حقوقي الملكية والفكرية للعنوان، عنوان الموضوع! .. شغال انت يا معلم استعارة مني لعناوين الموضوعات "اكتب عربي" و"بلا عنوان".. ماشي ماشي.. يلا كله بثوابهعشان تعرفوا قيمتنا بس وتعدوا الجمايل

  6. ماشاء الله عليها دا المفروض فعلا ان كلنا نعمله لكن للاسف انا خريجة لغة عربية وليا ناس كتير اعرفهم متخرجين معايا وابسط الكلمات فى اللغة العربية بقيت كلمات مشوهة من الفرانكواراب

  7. بجد بوست رائع..تسلم الأيادي ..وتحياتي لسارة وأمثالها ..نحن في حالة من الضعف الآن .. ضعف أشد من الضعف الاحتلالي .انجلترا احتلت مصر 73 سنة ومع ذلك ظللنا نتحدث العربية وفي حالة عدم وجود احتلال اصبحنا نبوس الأيادي للاجانب بتحدث لغاتهم ..تعرفوا في دول جنوب شرق أسيا في كتير يرفض التكلم معاك بالانجليزية .. رغم معرفته بها .. إلا انه يفضل ان يتحدث بلغته الأم والحالة والوحيدة اللي يكلمك بها هو أن تخبره انك ضائع ضائع ضائع لذا يتنازل عن لغته وهو مجبر من أجل احترام انسان اخر.بعد الليل صبح اكيد

  8. معظم الناس عندها مشكلة في الكتابة بالعربي، بما إنهم خريجي جامعات فهم دائما مطالبون بالكتابة بشكل صحيح، ولكنهم في معظم الأحيان بيحتارو مثلا يحطو الهمزة فين!! فوق ولا تحت؟ على نبرة ولا على السطر؟دة طبعا غير الهاء والتاء المربوطة، والسؤال الدائم: ياترى الكلمة دي بتنتهي بأي حرف منهم.وبالتأكيد ممكن تلاقي واحد يقع في حرج بالغ لما يكتب كلمة بالتاء بدل من الطاء مثلا، ولا الزين بدل من الذال، وطبعا أخطاء زي دي لا تقبل من واحد خريج جامعة في بلد عربي، في حين إنها مقبولة من شخص عايش برة، فلا حرج عليه إن أخطأ في كلمة أو حتى عشرة فله حجته.

  9. من أهم أسباب بقاء اللغة-أي لغة- وجود أناس متمسكين بهاواللغة -أيضا أي لغة- هي الرابط الحضاري المهم والأوثق بين الشعوب ، والمؤامرة واضحة في هذا الشأنولكن اللغة العربية باقية طالما القرآن باقٍإذن هي خالدة به ومعهتحياتي

  10. ياة انا تعبت من الكلام فى الموضوع دة و التريقة عليا منة برجاء قراءة الكام موضوع دة عندى كل موضوع لا يتعدى بضعة سطور http://kelmameny.blogspot.com/2009/04/blog-post_13.htmlhttp://kelmameny.blogspot.com/2009/01/blog-post_12.htmlhttp://kelmameny.blogspot.com/2009/07/blog-post_9144.htmlhttp://kelmameny.blogspot.com/2009/01/4.htmlو شكرا سلام

  11. مقالة رائعة .. جزاكي الله كل خير على هكذا كلام .. يكفينا شرفاً أن القرآن الكريم نزل باللغة العربية.أحياناً (أو علشان أكون صادق أكتر .. كتير) بأكتب بالإنجليزي في المواقع ليس لأني أخجل من العربية .. ولكني بصدد تطوير لغتي الإنجليزية تحسباً لظروف المستقبل (وظيفة مع أجانب يعني) إدعولي الموضوع ده يمشي معايا ..مستني اتصال على نار.

  12. موضوع رائعويوجد أيضا بعد آخر لهذا الموضوع .. وهو الإنتماء .. فمن يفعل ذلك ويتهرب من إستخدام لغته الأم إنما هو لا إراديا لا يشعر بالإنتماء لعروبته ويريد أن ينتمي إلى أي شيء آخرربما لو كان لدينا قدرا أكبر من الإنتماء ما رأينا هذه النماذج

  13. وفى من امثلة سارة الكتير اكتر شئ بيدهشنى انى اعرف ناس بيتقن اللغة الانجليزية ومع ذلك بيكتب ويتعامل باللغة العربية وانسان تانى لا يعرف عن الانجليزية سوى حروفها ويكتب بالفرنكو عرب وكأنه مظهرة وخلاص وانه معنى كده انه مودرن ..والله بحزن جدا لانتشار اللغة دى دايما العرب بيحاولوا تقليد الغرب فى كل شئ وعمرهم من كانوا نفسهم الاالقلة القليلة ..بوست رائع صراحة .. بعد اذنك احطه عندى فى الفيس بوك لاهمينه ..دمتِ بخير حبيبتى..

  14. لماذا كل هذا التاخير لعل المانع خيرا

  15. أهلا شكرا لقويم فكرك اللغة هي هوية كل حضارة وهي الخط الموازي لتغلغلها في التارخ و تأثيرها في الشعوب –أدعوك لزيارة مدونتي : بلسان عربي مبين http://elmongi.maktoobblog.com/شكرا لجميل التفاعل منجي *

  16. اعلم ان ردي جاء متأخرة بعض الشيء لكن انت تعرفين ظروف العمل . اولا اشكرك جدا على احتفالك بـي بهذا الشكل الجميل دوما كنت أسأل نفسي لماذا لا يحاول الانجليز ان يتحدثوا بالعربية عندم يأتون الى بلادنا ؟ وما الذي يجبرنا على استخدام لغة اخرى ولدينا هذه اللغه الرائعة لذلك صممت ألاا كتب إلا بها رغم صعوبة ذلك كما ذكرتي . وان اضطررت لأن أكتب فرانكوا فلن أكتب تحياتي لك يا سوكا العزيزة ومرة أخرى ألف شكر

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: